Wat kan het?
Met de komst van content vertalingen kunnen berichten automatisch vertaald worden door Google Translate. De volgende app-elementen worden automatisch vertaald op basis van de toesteltaal van de eindgebruiker:
- De titel van alle contentberichten.
- De volledige inhoud van alle content berichten.
- De namen van de bouwstenen in het hoofdmenu.
Beschikbare talen
Alle beschikbare talen zijn hier te vinden (Engelstalig artikel). Er kunnen meerdere talen tegelijk beschikbaar gesteld worden.
Hoe werkt het?
Een vertaling wordt automatisch gestart zodra een tekstpagina of item opgeslagen wordt in het CMS. De vertaalde versie wordt vervolgens opgeslagen en beschikbaar gemaakt aan eindgebruikers. Als een item bewerkt wordt maakt het CMS automatisch een nieuwe vertaling.
Vertaling aanpassen
Content
Als een automatisch gegenereerde vertaling niet meteen helemaal naar wens is kun je deze handmatig wijzigen. Open een vertaald item in het CMS en wissel rechtsboven van taal:
Bouwstenen
Het is ook mogelijk om de namen en bijbehorende vertalingen van de bouwstenen aan te passen.
| Stap 1 | Stap 2 |
|---|---|
|
Druk op het kleine (blauwe) lijst-icoontje naast "Inhoud" om het bouwstenenoverzicht te openen: |
Druk op de het Acties icoontje om een vertaling te selecteren: |
Klik hier om de Product update video over Google Translate te bekijken
Wanneer je start met de Google Translate functie zijn de berichten die al in de app staan nog niet automatisch vertaald. Sla content die je wenst te vertalen eerst een keer opnieuw op om een vertaling te genereren.